vim /etc/NetworkManager/conf.d/dns.conf

add:

[main] dns=none

also add `systemd-resolved=false`

refer https://wiki.archlinux.org/title/NetworkManager#Unmanaged_/etc/resolv.conf